sinode jenazah bahasa Inggris

• cadaver synod

• sinode:    synod; synods
• jenazah:    cadaver; carcase; dead body; carcass; corpse;
• jenazah:    cadaver; carcase; dead body; carcass; corpse; remains; clay; stiff; body

Contoh

1. Pope Stephen VI, the successor of Boniface, influenced by Lambert and Agiltrude, sat in judgment of Formosus in 897, in what was called the Cadaver Synod.
   Paus Stefanus VI, penerus Bonifasius, dipengaruhi oleh Lambert dan Agiltrude, melakukan pengadilan terhadap Formosus pada 897 dalam Sinode Jenazah.
2. The rotting corpse of Formosus was exhumed and put on trial, before an unwilling synod of the Roman clergy, in the so-called Cadaver Synod (or Synodus Horrenda) in January 897.
   Di bawah tekanan dari kelompok Spoleto, jenazah Formosus yang telah membusuk digali kembali dari kuburannya dan diadili dalam sebuah sinode yang disebut Sinode Jenazah (atau Synodus Horrenda), pada Januari 897.
3. In December 897, Pope Theodore II (897) convened a synod that annulled the Cadaver Synod, rehabilitated Formosus, and ordered that his body, which had been recovered from the Tiber, be reburied in Saint Peter's Basilica in pontifical vestments.
   Bulan Desember 897, Paus Theodorus II (897) mengadakan sinode yang menganulir Sinode Jenazah, mengembalikan jabatan Formosus, dan memerintahkan agar jenazahnya yang sudah diangkat dari Tiber oleh seorang biarawan, dimakamkan kembali di Basilika Santo Petrus dengan jubah kepausan.
4. However, Pope Sergius III (904–911), who as bishop had taken part in the Cadaver Synod as a co-judge, overturned the rulings of Theodore II and John IX, reaffirming Formosus' conviction, and had a laudatory epitaph inscribed on the tomb of Stephen VI.
   Akan tetapi, Paus Sergius III (904–911), yang selaku uskup pernah terlibat dalam Sinode Jenazah sebagai hakim, membatalkan putusan Theodorus II dan Yohanes IX, kembali membenarkan tuduhan Formosus, dan memasang plakat pujian di makam Stefanus (VI) VII.